Recentemente EXPERTsuisse, l’associazione svizzera di esperti contabili, fiscali e fiduciari, ha preso posizione sull’argomento “Coronavirus” e sulle possibili implicazioni delle sue conseguenze economiche sulla presentazione dei conti secondo il CO rilasciando una presa di posizione ufficiale in lingua tedesca e francese sul proprio sito internet.

In particolare tale informativa si sofferma sulla questione se contabilizzare o meno le possibili conseguenze nello stato patrimoniale dei conti annuali al 31.12.2019 e/o se prendere in considerazione tali conseguenze nell’allegato dei conti annuali al 31.12.2019 nella sezione eventi successivi alla data di chiusura del bilancio. Viene fatto inoltre riferimento al principio generale della continuità aziendale, in casi estremi, infatti, la diffusione di coronavirus potrebbe avere conseguenze negative di così vasta portata per le imprese che la continuità aziendale potrebbe essere messa in discussione.

EXPERTsuisse - Sezione della Svizzera Italiana, in collaborazione con PLURIAUDIT SA, ha redatto una traduzione non ufficiale in italiano di tale presa di posizione del 13.03.2020 che qui proponiamo (solo le versioni originali in tedesco e francese fanno testo).

Vogliamo infine ringraziare tutto il Team di PLURIAUDIT SA che nonostante il periodo difficile che stiamo vivendo, attraverso una combinazione di smartworking e lavoro remoto garantisce la completa operatività aziendale e lo svolgimento di tutti i servizi per i propri clienti, inclusa, se richiesta, una valutazione dell’applicabilità dei principi esposti nella presa di posizione EXPERTsuisse di cui sopra.